Filename: /text/shared/optionen/01030500.xhp

HTML compatibility
HTML 互換性(hd_id3153821.1)

Defines settings for HTML pages.
HTML ページの設定を定義します。(par_id3156326.2)

Font sizes
フォントのサイズ(hd_id3154897.3)

Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
HTML <font size=1> から <font size=7> タグまでのフォントサイズを個別に定義するには、「スピン」ボタンで サイズ 1 から サイズ 7 を設定します。(par_id3145673.4)

Import
インポート(hd_id3148943.5)

Defines the settings for importing HTML documents.
HTML ドキュメントのインポートに関する設定を定義します。(par_id3151385.6)

Use 'English (USA)' locale for numbers
数字のロケールに '英語 (米国)' ロケールを使用(hd_id6065248.)

When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
HTML ページから数字をインポートする場合、10 進数区切り子と千単位の桁区切り記号は HTML ページのロケールによって異なります。 ただし、クリップボードにはロケールに関する情報は含まれていません。 たとえば、ドイツ語ではピリオドが千単位の桁区切り記号を表すため、ドイツ語の Web ページからコピーした「1.000」という文字は、「千」を意味する可能性が高くなります。 同じ文字列を英語の Web ページからコピーした場合は、「1、ドット、0、0、0」なので、数字の 1 を意味します。(par_id8023926.)

If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Language Settings - Language of - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.
[PO-fuzzy@shared\optionen.po] チェックされない場合、数字は ツール → オプション → 言語設定 → 言語 → ロケール設定 の設定に従って解釈されます。チェックされる場合、数字は「米国英語」ロケールとして解釈されます。(par_id7658314.)

Import unknown HTML tags as fields
不明な HTML タグをフィールドとしてインポート(hd_id3145068.7)

Mark this check box if you want tags that are not recognized by Office to be imported as fields. For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
Office によって認識されない タグ をフィールドとしてインポートする場合は、このチェックボックスをオンにします。 開始タグの場合、HTML_ON フィールドが作成され、その値としてタグ名が使用されます。終了タグの場合は、HTML_OFF フィールドが作成されます。これらのフィールドは、HTML へのエクスポート時にタグに変換されます。(par_id3149295.8)

Ignore font settings
フォント設定を無視する(hd_id3148797.43)

Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used.
ここをアクティブにすると、すべてのフォント設定がインポート時に無視されます。そして HTML 形式ページスタイルで定義されているフォントが使用されます。 (par_id3149202.44)

Export
エクスポート(hd_id3151177.9)

Defines the settings for exporting HTML documents. To export in HTML format select the HTML Document file type in the Save As dialog. You can find further instructions in the Import and export filters description.
HTML 形式ドキュメントのエクスポート設定を指定します。 HTML 形式へのエクスポートを行うには、「名前を付けて保存」 ダイアログで、ファイルの種類から「HTML ドキュメント」を選択します。詳細情報については インポートおよびエクスポートフィルタに関する情報 の説明を参照してください。(par_id3150449.10)

To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "Office Writer" is selected, specific Office Writer instructions are exported.
HTML エクスポートを最適化するには、「エクスポート」ボックスでブラウザか HTML 標準を選択します。Office Writer が選択された場合、Office Writer の特殊な指示がエクスポートされます。(par_id3145606.42)

Office Basic
Office Basic(hd_id3155132.16)

Mark this check box to include the Office Basic instructions when exporting to HTML format.
ここをアクティブにすると、HTML 形式にエクスポートする際に Office Basic の指示が含まれます。(par_id3146120.17)

You must activate this option before you create the Office Basic Script, since otherwise it will not be inserted. Office Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the Office Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
Office Basic スクリプトを作成する前に、ここをアクティブにしておく必要があります。Office Basic スクリプトは HTML ドキュメントのヘッダーに欠かせません。 Office Basic IDE でマクロを作成したあと、HTML ドキュメントのソーステキストのヘッダーに表示されます。(par_id3150872.29)

Display warning
警告を表示(hd_id3149664.45)

If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that Office Basic macros will be lost.
ここをアクティブにしておくと、HTML にエクスポートする際に、Office Basic マクロが失われるという警告が表示されます。(par_id3150420.46)

Print layout
印刷レイアウト(hd_id3154729.28)

If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well. It can be read by Office as well as Netscape Navigator from 4.0 and above and by MS Internet Explorer from 4.0 and above.
このフィールドをオンにすると、現在のドキュメントの印刷レイアウトも同様にエクスポートされます。 Office に加えて、Netscape Navigator 4.0 以上および MS Internet Explorer 4.0 以上から読み込むことができます。(par_id3145254.39)

The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated. HTML フィルタはドキュメント印刷用に CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) を支援します。ただし、この機能は印刷レイアウトのエクスポートがアクティブになっているときしか働きません。(par_id3156276.41)

Copy local graphics to Internet
ローカルの画像をインターネットへコピー(hd_id3144764.24)

Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the Save As dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.
ここをアクティブにすると、FTP でアップロードする際に、埋め込まれた画像も自動的にインターネットサーバーにアップロードします。名前を付けて保存 ダイアログでドキュメントを保存し、インターネットで完全な FTP-URL をファイル名として入力します。(par_id3149379.25)

Character set
文字コードセット(hd_id3152960.48)

Select the appropriate character set for the export.
エクスポートで使用する適切な文字コードセットを選択します。.(par_id3149018.49)